祝船词
岸头击鼓人聚蚁,吉日挽船下江水。
新船龙行气势雄,头抢入水尾插空。
篙师跪拜祝船圣,牲纸前陈启神听。
沿江灵庙八十四,闻请齐来共欢庆。
五湖四海道路通,蛟蛇不逢无恶风。
大石低头小石卧,吕梁滟滪轻轻过。
吴粳蜀麻淮海鹾,大商满载黄金多。
年年早归谢神福,酒浇船头赛羊肉。
白话文译文
岸边敲鼓声震天,人群密得像蚂蚁聚在一起,选了好日子拉船入江水。新船好似蛟龙游动,气势雄壮,船头扎进水里,船尾高高翘起指向天空。撑篙的船夫跪拜祈祷,向船神献上祭品纸钱,恳请神灵倾听。沿江八十四座灵验的庙宇,听到邀请都一起来欢庆。从此五湖四海水路畅通,遇不到蛟龙毒蛇,也没有恶风巨浪。大石头低头让路,小石头乖乖卧倒,就连吕梁、滟滪那样的险滩也能轻松驶过。船上装着吴地的粳米、蜀地的麻布、淮海的海盐,大商人满载着沉甸甸的黄金。年年早早平安归来,感谢神灵赐福,用酒浇洒船头,摆上羊肉盛大祭祀。