余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首
肃政堂前别酒，顺承门外初程。
故乡隐隐万里，华发萧萧数茎。
冀北风沙古道，江南云日初昏。
边徼扫清雠敌，海岳讴歌凤麟。
君恩禄秩侈矣，子道鼎烟缺然。
过家上冢何日，携书入觐今年。
庭前苍柏树子，树上黑觜鸦儿。
四载坐眠对汝，一心冷暖相知。
台前月出坐处，枕上鸡鸣起时。
时常料理公牍，閒亦吟哦小诗。
抖擞客囊数卷，萧条公馆三间。
暂尔萍蓬踪迹，依然霜雪容颜。
作书遣吏告满，送马还官戒途。
已买蹇驴代步，更倩小车载书。
居官难是去日，饮酒尝思醒时。
造物何劳深计，荣华自不曾知。
白话文译文
肃政堂前饮了送别酒，顺承门外开始起程。故乡远在万里之外，白发稀疏只有几茎。冀北古道上风沙弥漫，江南的云天刚近黄昏。边疆的仇敌已被扫清，山川四海歌颂太平。君王的恩泽和俸禄已经丰厚，但孝养父母的家业却欠缺。何时才能回家祭扫祖坟？今年带着书卷进京朝见。庭前的苍翠柏树，树上有黑嘴的乌鸦。四年间日夜与你们相对，心中冷暖彼此相知。台前月出时静坐，枕上鸡鸣时起身。时常处理公文，闲暇也吟咏小诗。抖擞行囊只剩几卷书，公馆萧条只有三间房。暂时如浮萍蓬草般漂泊，容颜依旧如霜雪般苍老。写信派差吏报告任期已满，送还官马告诫路途小心。已买了跛驴代步，又雇了小车装书。做官最难是离任之日，饮酒常想起清醒之时。造物何必费心深谋，荣华富贵我从不曾知晓。