秋思

陈良珍 ·

鶗鴂声残歇众芳,纷纷桐叶满银床。 门临水国秋多雁,寒入金塘夜有霜。 旅馆萧条依橘柚,故人迢递隔潇湘。 浮云万里奄西北,目断关河几夕阳。

白话文译文

杜鹃鸟的啼声渐渐消散,百花也纷纷凋零,梧桐树叶落满了银色的井床。门前靠近水乡,秋天里大雁成群飞过,寒意侵入金塘,夜晚降下了白霜。旅馆里一片萧条,只能依傍着橘树和柚子树,故友远在千里之外,被潇水湘江阻隔。浮云万里飘向西北,我极目远望,关隘山河阻断了视线,又见几度夕阳。