先妣忌日发昭化洪咨夔 · 宋短棹横秋桔柏矶，青山无尽白云飞。 官三年矣母安在，天一方兮儿欲归。 拱木阴阴闲墓隧，背萱寂寂老庭闱。 呼儿扫驿陈遗像，杯酒炉香泪满衣。 ♥ 0白话文译文秋日里短桨横泊在桔柏矶边，眼前是望不尽的青山与飞渡的白云。为官三年如今母亲何在？遥隔天涯啊游子盼归。墓道的松柏已投下森森树影，庭院的萱草在寂寥中枯萎。唤儿打扫驿馆奉上遗像，一杯酒一炉香，泪水沾湿了衣襟。