小园四首

宋庠 ·

小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。 卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。 历尽危机歇尽狂,残年惟有付耕桑。 麦秋天气朝朝变,蚕月人家处处忙。 村南村北鹁鸠声,刺水新秧漫漫平。 行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。 少年壮气吞强敌,晚觉丘樊乐事多。 骏马宝刀俱一梦,夕阳閒和饭牛歌。

白话文译文

小园的蓑草蔓烟连接着邻家,桑树柘树郁郁葱葱,一条小路斜穿绿荫。躺着吟读陶渊明的诗篇还未终卷,又趁着微雨初洒去田间锄瓜。 历经人间风波、收敛了年少疏狂,晚年时光只愿托付给耕种农桑。麦熟时节的天气朝夕变幻,蚕事之月里家家户户都在奔忙。 村南村北声声啼叫着鹁鸪鸟,新生的秧苗刺出水面已平展展铺开。我曾走遍天涯远涉千万里,如今却向邻家老农学习春耕。 年少时豪壮气概欲吞没强敌,暮年才觉出山林田园乐趣深长。骏马宝刀都已成一场幻梦,夕阳下悠闲哼唱着《饭牛歌》度过时光。