初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之

李弥逊 ·

八尺茅茨老竹林,细偿南北故园心。 一溪止水清涵月,三日行云薄酿霖。 归计欲成犹恨晚,醉愁无赖正伤今。 唤回柏子香中梦,屋角秋声乱翠阴。 他年同上楚江楼,花绕春城小谢州。 翻手雨云人事改,跳丸日月岁光流。 霜空暮落能鸣雁,秋水风移不系舟。 偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。

白话文译文

八尺茅屋依偎着老竹林,细细偿还多年来漂泊南北的故园牵念。一溪静水澄澈含着月影,连天薄云酝酿着三日轻雨。归隐的愿望将成却仍憾来得太迟,醉中愁绪无端正为今朝感伤。柏子香气里的禅梦被唤醒,屋角秋风摇乱青翠的树影。来日再同登楚江边楼阁,看繁花环绕春城与小谢州。翻覆手间雨云变幻人事已改,日月如跳丸般岁月匆匆流走。霜天将晚掠过声声雁鸣,秋风吹动水面无缆的孤舟。偶然筑起小山丘毗邻名胜隐士,即便竹杖冒雨也要前来畅游。