青玉案 其三 为戴昌言歌姬作

史浩 ·

年来减却风情大。 百样收心待不作。 恰恨仙翁停画舸。 雪中把酒,美人频为,浅破樱桃颗。 清歌谁许阳春和。 悄不放、遥空片云过。 惊落梁尘浑可可。 一声啭处,故园春近,桃李还知么。

白话文译文

年岁渐长风情已减却许多,百般心思都收起不愿再挥霍。恰好在此时仙翁停下彩舟,雪中举杯对饮,美人频频含笑,轻轻绽开樱桃般的红唇。清越歌声谁能和阳春白雪?悄然连高空流云也驻足聆听。震落梁间尘埃簌簌飘坠。那一声婉转啼鸣处,故园的春天近了,故乡的桃李可曾知晓?