自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟
长途发已久，前馆行未至。
体倦目已昏，瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭，左手暂委辔。
忽觉问仆夫，才行百步地。
形神分处所，迟速相乖异。
马上几多时，梦中无限事。
诚哉达人语，百龄同一寐。
白话文译文
漫漫旅途已走了许久， 前方驿站却仍未抵达。身体困倦双眼渐迷蒙， 不知不觉便打起瞌睡。右手袖口还垂着马鞭， 左手缰绳暂松在一边。忽然惊醒忙询问仆从， 才知只行了百步之地。身体与精神分处两地， 快慢之间竟如此差异。马背上不过片刻光阴， 梦境里已是万千悲喜。智者之言果然真切啊， 百年人生恍同一场寐。