香阜寺

韦佩金 ·

长河崇精舍,风露轩秋谷。 土香芝术暖,树密台殿复。 繁花众蝶喜,深云一房宿。 水容白日静,松门凉月绿。 闻钟遂成往,经过肆闲瞩。 无声堂饭僧,有影岸归牧。 林晚众翼喧,孤禽下寻竹。

白话文译文

长长的河流边,高耸着一座精舍,秋风与露水弥漫着幽深的山谷。泥土散发着灵芝和白术的暖香,密密的树林掩映着重叠的台殿。繁花盛开,引得群蝶欢喜飞舞;深云缭绕,有间禅房可供安宿。水面倒映着白日,一片宁静;松门旁,清凉的月色泛着绿意。听到钟声便前往寺庙,沿途随意闲看。无声的殿堂里僧人在用斋,岸边有牧童归来的影子。傍晚林间,众鸟喧闹,一只孤鸟飞下,在竹丛中寻觅栖息。