山花子四首 其三

添雪斋 · 当代

冷酒狂斟一语空,清明落蕊海棠红。 惆怅伤心难入画,只随风。 半暖半寒新夜雨,销魂销梦旧颜容。 暗对银屏多少泪,断肠中。

白话文译文

冷酒满满地倒上,却一句话也说不出来,清明时节落花纷纷,海棠依旧红艳。心中的惆怅和伤心难以描画,只能任由它们随风飘散。夜里下着半暖半寒的新雨,让人失魂落魄、梦断情伤,想起旧日那人的容颜。暗暗对着银屏,流下多少眼泪,真是肝肠寸断啊。