锦钱馀笑 其二十四

郑思肖 · 宋末元初

何待死方休,即今骨已朽。 奇特动天地,也掷向背后。 咄这臭矢囊,恣情开大口。 几翻说得风,惊落虚空走。

白话文译文

何必等到生命尽头,此刻灵魂早已腐朽。 纵有惊天动地的豪言,终被随手抛在身后。 呵,这装满污秽的皮囊,竟敢肆意张口夸口! 几番鼓噪似要掀起狂风,却惊散在虚空里—— 只剩一场狼狈的逃遁。