醉蓬莱
正金风无露。
玉宇生凉，楚郊无暑。
催起行人，恰槐黄时序。
万里晴霄，几人争睹，快鹏抟一举。
明月圆时，素秋中夜，凌云新赋。
那更渊源，词锋轻锐，笔阵纵横，学通今古。
誉望飞腾，是麟宗文虎。
魁荐归来，华堂香里，与管弦为主。
待看明年，彤墀射策，鳌头独步。
白话文译文
正值秋风送爽无露水，天宇澄澈生凉意，楚地郊野暑气全消。这节气催促着远行之人启程，恰好是槐花泛黄的时节。万里晴空明朗如洗，有几人能争相目睹，那大鹏展翅冲天而起的壮举？明月圆满高悬时，在静谧秋夜的正中央，挥就凌云壮志的新诗篇。更何况他学识渊源深厚，词锋轻捷锐利，运笔如行军布阵纵横自如，贯通古今学问。声誉名望急速腾升，如同麟中魁首、文苑猛虎。高中魁首荣耀归来，在华美厅堂与芬芳之间，以管弦乐声相伴作为主调。且待来年再看，宫殿丹墀前应试献策，定将独占鳌头步步青云。