史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之

李弥逊 ·

逢人但说逃禅晋,句里风烟带九秋。 七字铿锵快先睹,梦魂竟下荻花洲。 新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。 小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

白话文译文

遇见人总说起借酒避世的东晋名士, 你诗句中的风烟已浸透九秋的意蕴。七字铿然让我先睹为快, 梦里魂魄竟飘到了荻花摇曳的沙洲。新建的亭畔花枝垂拂着亭台几案, 繁叶已成帷帐遮住远处的青山。小洲云气升腾夜月渐深, 这十分秋思恰如当年范大夫五湖泛舟的怅然。