柳梢青 其五

杨无咎 ·

月转墙东。 几枝寒影,一点香风。 清不成眠,醉凭诗兴,起绕珍丛。 平生只个情钟。 渐老矣、无愁可供。 最是难忘,倚楼人在,横笛声中。

白话文译文

月儿转过墙东。几枝清瘦梅影,透出一缕暗香在晚风中。清醒得难以入眠,乘着微醺的诗意,起身绕行在花树丛。一生唯独钟情此景,可岁月渐老,连愁绪都变得稀松。最难忘却是那时——她默然倚楼的身影,融进悠悠横笛声中。