水龙吟
当年谁种官梅，自开自落清无比。
一朝惊见，危亭岑立，繁华丛里。
知是贤侯，有难兄弟，素书时寄。
纵舞携如意，吟搔短发，无从诉、心中喜。
却对斜枝冷蕊。
似于人、不胜风味。
冰姿斜映，朱唇浅破，欣然会意。
青子垂垂，翠阴密密，尤堪频憩。
待促归禁近，邦人指点，作甘棠比。
夜来六出飞花，又催寂寞袁门闭。
幽斋无寐，寒欺衾布，明吞窗纸。
起步闲庭，月华交映，长空如水。
便乘风欲去，凌云直上，青冥际、骑箕尾。
谁信团成和气。
在贤侯、笑谈声里。
咸惊句琢琼瑰，端是锦缠肠胃。
宿麦连云，遗蝗入地，田家知未。
更明年看取，东阡北陌，黄云万里。
白话文译文
当年是谁种下这官署的梅树，如今花儿自开自落，清雅无可比拟。某日忽然惊见，高亭静静伫立在繁花深处。才知道是贤明的长官，与手足情深，常寄书信往来。纵然挥袖起舞、手持如意，吟诗时轻捋短发，也难以诉说心中的欢喜。转而凝望横斜枝干上清冷的花蕊，仿佛对着人，有着说不尽的风致。素洁姿容水中斜映，红瓣如浅笑的唇，彼此心领神会。青青梅子累累低垂，绿荫浓密，最宜频频憩息。待到他日奉召重返宫廷，百姓必会指着梅树，如怀念召公棠树那般铭记。昨夜雪花漫天飞舞，又催得袁安门前寂寥紧闭。幽斋里辗转难眠，寒气侵透布衾，雪光映亮窗纸。信步闲庭，月光与雪色交融，长空明澈如水。真想乘着长风而去，直上云霄，抵达青天尽头、箕星之畔。谁料融融暖意竟在贤侯谈笑间凝聚。众人惊叹诗句如美玉雕琢，果然是锦绣心胸。越冬麦苗连绵接云，蝗虫深埋入土，农人可曾知晓？且待来年再看，田间小道纵横处，将是麦浪如金、黄云万里。