晁无咎金山诗帖赞
我登吞海，而帖适至。
事虽偶然，不啻有意。
彼江山者，秀无古今。
丘壑市朝，则二其必。
阿大中郎，煌煌虎节。
金闺卷怀，亦既殊辙。
同此登览，而趣不同。
云霄并翔，翚翟冥鸿。
矢词胸襟，浩荡万里。
比兴所存，二疏是企。
清诗胜景，何地无之。
不絷不维，景则我随。
征尘障天，我亦倦翼，遗墨未渝，微躬奚息。
南零之波，上派于湓。
诗其警予，以谂侯门。
白话文译文
我登上吞海亭时，诗帖恰好寄到。此事虽属偶然，却仿佛别有深意。那江山的秀美，从古至今从未改变。山林与朝市之间，注定要做出抉择。昔日的显赫郎官，手持辉煌的虎符节钺；而后敛志退居金闺，已然走上殊异的道路。同是登临览胜，志趣却各不相同——有人如野雉徘徊尘网，有人似云雁翱翔天穹。胸中辞章倾泻而出，似浩荡江流奔涌万里；其中寄托的深意，皆向往着疏广疏受的高风。清雅诗篇与壮丽景色，何处不能相逢？不曾被羁绊束缚，美景自当随心追随。如今旅途风尘遮天，我亦如倦飞的鸟翼；而这墨迹犹新的诗帖，令我这微末之身不敢停息。南零江水波光粼粼，北接湓浦滔滔浪涌。此诗如警钟鸣响，且让我寄言于侯门之中。