再次韵五首 其一

黄淳 ·

宋迹逢厓业已空,濒危谁奏补天功。 黄龙雾散沈青海,白浪魂归泣故宫。 岂有降旗随断锁,独追和议怨秋风。 乾坤此闰无穷恨,一曲哀歌明月东。

白话文译文

宋王朝的足迹到了崖山,基业已经荡然无存,危亡关头,还有谁能施展补天的奇功?黄龙旗的雾气消散,沉没在苍茫的青海,白浪中忠魂归来,对着旧日宫殿哭泣。哪里有什么降旗随着断裂的铁锁垂下?只留下独自追忆求和议和的怨恨,在秋风里叹息。天地间这个闰月啊,承载着无尽的遗恨,我只能唱一曲哀歌,面向东方的明月。