新春雪霁坐郡圃池上二首 其一

宋庠 ·

铃斋西北小池台,漠漠年光病眼开。 水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来。 啁啾野雀遗寒毳,拨剌潜鱼露戏鳃。 物物恼人俱入咏,使君争奈乏天才。

白话文译文

郡府西北角这方小池台, 病中恍惚间睁眼,又见年光淡漠漫过池畔。水面绿意渐浓,知道冰封已悄悄消融; 柳梢泛起浅黄,才察觉春天正姗姗走来。野雀啁啾啼鸣,抖落一身御寒的细绒毛; 潜鱼拨剌游动,不时露出嬉戏的腮与鳍。万物这般撩动诗心,样样都可入句吟咏, 只可惜我这太守空有意趣,偏偏少了三分诗才。