二月十六日赏海棠
常年春半花事竟，今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明，纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。
欲誇绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独悽然，繁枝空折谁堪赠。
白话文译文
往年春天过半时百花已凋尽，今年春半海棠却才开得繁盛。我这老翁不减少年时的狂放，策马疾驰竟与飞蝶争相前行。明丽的花瓣沾露愈显娇艳，纤弱枝条无风也摇曳不定。切莫让芳华飘零作红雨纷飞，且多看它含笑临镜的妩媚风情。溪边梅树早已枯槁坠入深谷，山间杏花浅薄轻浮只堪作陪衬。想要夸赞这绝色却难以言表，纵使缺少浓烈香气又何须计较？华灯银烛摇曳着花影流光，翠勺金杯激荡着豪迈酒兴。夜深人静感怀往事独自凄然，空折繁花一枝又能赠给何人？