上巳日午桥石濑中得双鳜鱼

梅尧臣 ·

脩禊洛之滨,湍流得素鳞。 多惭折腰吏,来作食鱼人。 水发黏篙绿,溪毛映渚春。 风沙暂时远,紫线忆江莼。

白话文译文

三月三在洛水边祓禊祈福, 激流中意外钓得一尾银鳞鳜鱼。真惭愧我这终日躬身的小吏, 此刻竟成了临水尝鲜的渔夫。春水新涨浸得竹篙绿痕斑驳, 溪边细草与洲渚春色相映成趣。暂且远离喧嚣的风沙宦途, 忽忆起江南的莼菜紫丝缕缕。