范饶州夫人挽词二首
听饮大夫日,止言京兆辰。
常忧伯宗直,曾识仲卿贫。
蒿里归魂远,芝山旅殡新。
江边有孤鹤,嘹唳独伤神。
君子丧良偶,拊棺哀有馀。
庄生惭击缶,潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖。
犹应思所历,入室泪涟如。
白话文译文
其一 当年曾闻大夫的饮宴之语,也曾知您在京兆的德政时光。常忧心您如伯宗般刚直招祸,更知您似仲卿甘守清贫的志向。如今魂魄归向蒿里故土遥远,旅棺暂寄芝山新殡令人神伤。江边孤鹤清唳声声穿破暮色,独对苍茫水天哀鸣寸断肝肠。其二 君子痛失此生贤良的伴侣,抚棺长泣哀思如潮漫无涯。庄子鼓盆而歌我自愧难及,潘岳悼亡赋诗见游鱼亦悲嗟。黄昏园中朱槿花黯然凋谢,秋江残荷在晚风里片片零落。依旧会想起共度的那些岁月,每当步入旧室泪总似雨婆娑。