淮上杂诗六首 其二

梅尧臣 ·

暗开淮水平,远见孤城出。 出舟问舟子,遽对那能悉。 始闻庄生台,还想观鱼日。 果得真隐心,鱼鸟情非密。 漠漠昼烟披,纵横见渔艇。 轻桡上急水,或与飞鸿并。 鱼大钓丝微,牵随碧潭迥。 向晚得志归,浩歌山月静。

白话文译文

淮水在昏暗中渐渐开阔,远处孤城浮现轮廓。出船询问船夫往事,仓促间他怎能说清周详。曾听闻庄子观鱼的台榭,犹想起濠梁辨鱼的时光。若真正领悟隐逸之心,鱼鸟之情何须刻意亲近。白昼烟霭漠漠铺展水面,纵横交错现出点点渔艇。轻舟短桨逆着急流而上,时而与飞鸿并肩同行。大鱼沉重钓丝细微,牵引着在碧潭深处迂回。暮色中满载欣然归去,放声高歌,山与月一片寂静。