题芦乡思归图

林尚仁 ·

不画梅花却画芦,自言家在个乡居。 当时恨不曾添雁,为带平安一纸书。

白话文译文

不画梅花偏画芦苇, 只说自家在那水畔村落住。此刻只遗憾当初未添上大雁, 托它捎去一封报平安的家书。