山水画

倪谦 ·

披图尘眼一时醒,岩磴浑疑旧日经。 深树雨馀云满壑,危桥波涨草连汀。 山屏晚称支颐对,瀑布晴宜洗耳听。 林下岂无高士隐,欲携藜杖叩柴扃。

白话文译文

展开画卷,尘封的双眼一时豁然开朗,那山岩石阶恍惚间像是从前走过。雨后深林里云气弥漫山谷,高高的桥下波水涨起,青草连成一片沙洲。傍晚的山峦如屏,正好托着腮静静相对;晴日的瀑布清响,适宜洗净耳朵细细聆听。山林之下怎会没有隐居高士?我想带着藜杖去叩响那扇柴门。