和同年话旧韵
浮生嗟命蹇，宦海足风波。
去国忧方切，还乡幸已多。
新恩来紫禁，故道复黄河。
君德知难报，华颠敢谓皤。
禹门桃浪暖，奋鬣早随波。
流水年华速，浮云世变多。
播迁依塞月，湔涤挽天河。
但惜成衰老，清霜入鬓皤。
清风来绮席，尊酒绿生波。
访旧情偏感，论心话较多。
浩怀鱼纵壑，佳会鹊填河。
信是同年友，萧萧发共皤。
诸公抱奇节，砥柱障颓波。
致主勋庸盛，匡时事业多。
麒麟在灵囿，龙马出荥河。
我独真驽劣，妨贤愧鬓皤。
白话文译文
感叹人生短暂命运坎坷，官场中处处是风波。离开朝廷时忧虑深切，能回到家乡已是幸运多。新的恩典来自皇宫，旧日的路途又见黄河。君主的恩德难以报答，头发已白哪敢说衰老？禹门春浪暖洋洋，早早随波奋力腾跃。流水般的年华飞逝，浮云般的人事变幻多。漂泊迁徙依偎塞外明月，洗刷冤屈想要挽住天河。只惋惜已经衰老，清霜染白了双鬓。清风拂过华美的筵席，杯中酒泛起绿波。探访旧友倍感感慨，谈心的话语格外多。豪迈情怀如鱼归深渊，美好相会像鹊桥填河。确实是同年好友，我们都已白发萧萧。诸位怀抱奇特的节操，像砥柱阻挡着颓波。辅佐君主的功勋盛大，匡救时局的事业繁多。麒麟在灵囿中漫步，龙马从荥河里跃出。只有我实在愚钝驽劣，有愧于贤才，白发苍苍。