次韵罗都宪归老诗四首
解却都堂印，红尘百虑休。
乡心中夜枕，宦况五湖舟。
已遂林泉乐，宁忘社稷忧。
菊松三径里，相过有羊求。
故园风景好，归去乐无疑。
濯足临清泚，充肠茹紫芝。
金章违世宠，黄发系宸思。
会逐蒲轮起，调元晚更宜。
脱簪辞上国，归旆掠匡庐。
恩已俞封疏，名犹载玺书。
西山朝气爽，南浦暮云疏。
笑指门前路，幽清水竹居。
年未周花甲，翩然拂袖尘。
高风追往哲，全节见斯人。
柳映陶庄晚，棠遗邵陌春。
嗟予亦散吏，惜别向江津。
白话文译文
解下都堂的官印，红尘中的烦恼都停止了。思乡的心事缠绕着夜间的枕头，官场生涯像五湖中的一叶扁舟。已经实现了山林泉石的快乐，怎能忘记国家社稷的忧愁？菊松环绕的小路上，有羊仲、求仲这样的朋友来访。故乡的风景多么美好，归隐回去无疑很快乐。在清澈的水边洗脚，吃着紫芝充饥。金印官爵已远离世俗的恩宠，而白发苍苍却牵动着皇上的思念。将来或许会随着蒲轮车被召起，晚年更适宜调理国家大事。摘下官帽辞别朝廷，归途的旗帜掠过庐山。皇恩已经批准了辞官的奏疏，名声还记载在诏书上。西山的晨气清爽，南浦的晚云稀疏。笑着指向门前的路，那幽静清澈的水竹居所。年纪还没到六十岁，就轻快地拂去官场尘埃。高洁的风范追慕前代贤哲，保全气节从这个人身上看到。柳树映照着陶渊明庄上的晚景，甘棠遗留在召公田埂上的春意。可叹我也是个闲散的小官，在江边码头惜别送行。