陈恭侍郎父静诚先生挽诗

倪谦 ·

九霄云尽六龙飞,启沃深劳补万机。 凤驾屡过诸葛径,鱼竿独慕子陵矶。 朝端勋旧俱丹毂,马上山人尚白衣。 完璧莫伤归梦早,圣皇谕祭古今稀。 儒门奕叶旧簪缨,高步风云际圣明。 剪刈群雄资翊赞,奠安四海属经营。 生前节义辞高爵,殁后哀荣冠列卿。 愧我乡人生最晚,清风时仰静诚名。

白话文译文

九重天上云散尽,六龙驾着车飞驰,他尽心辅佐君王,操劳万机。帝王的凤驾多次经过诸葛亮的旧径,他却像子陵一样独爱垂钓的矶石。朝中功臣勋旧都乘着朱轮车,而这位山野之人依然身着白衣。不必为美玉归去太早而伤感,圣皇亲自下诏祭奠,古今罕见。书香门第世代都是官宦之家,他乘着风云际会,在圣明时代大展宏图。剪除群雄,辅佐帝王,安定天下,全靠他经营谋划。生前坚守节义,辞去高官厚禄,死后哀荣隆重,位列众卿之首。惭愧我作为同乡,出生太晚,只能时时仰望他的清风亮节——“静诚”之名永存。