赠褚雪巘

林尚仁 ·

多年林下隐,犹带旧儒酸。 自说因诗苦,还如学易难。 晓窗花气润,夜枕雨声寒。 又欲名山去,应寻胜迹看。

白话文译文

多年来隐居在山林间,依然带着旧时书生的清雅气质。自叹因钻研诗歌而辛苦,就像学习《易经》一样艰难。清晨窗外花香湿润,夜晚枕边雨声透着寒意。又心生游历名山的念头,该去寻访那些胜景古迹好好观赏。