读少陵诗

陈棣 ·

建安七子文,骚雅生赘疣。 除苛起膏肓,公为第一流。 满朝竞飞翔,惟公独淹留。 平生一严武,几成鞭虎头。 定知诗穷人,到骨未肯休。 执友自青云,蹭跳老沧洲。 破除世万事,曲生聊可谋。 危言竟何补,软语祇自羞。 成此一段奇,政坐多牢愁。 收拾万丈光,千古射斗牛。 开卷想清标,凛如对霜秋。 闭户味膏馥,妄言希骅骝。

白话文译文

建安七子的文章, 在《离骚》《诗经》的典雅之上徒生赘疣。若要革除文坛沉疴, 公当属第一流。满朝文人争相显达, 唯独您长久滞留。平生幸遇一位严武般的知己, 却险些如鞭打虎头反招灾咎。我深知诗道使人困顿, 可您深入骨髓未曾罢休。挚友已平步青云, 您却跌撞在沧洲老去身渐朽。看破世间万千事, 唯有杜康可暂解忧。直言进谏终无补, 温言软语徒自羞。成就这一生传奇, 正因为满怀悲愁郁结久。收聚万丈诗光, 千古璀璨直射斗牛。展开诗卷想见您清峻风骨, 凛然如对霜秋。闭门细品其中醇厚, 妄自期盼能追骅骝。