别林黄中帅湖南

林亦之 ·

清秋缓辔马如云,论定忠邪黑白分。 湘水传呼新刺史,霸陵改观旧将军。 平生孤节人难到,自此一番名愈闻。 定有诏书催入觐,不劳下担楚江濆。

白话文译文

清爽的秋天,骑马缓行,马群如云般涌动;忠奸善恶的议论已黑白分明。 湘水边传唤着新任刺史的到来,霸陵因旧将军的离别而面貌一新。 平生孤高的节操,常人难以企及;从此一番作为,名声愈发远扬。 定有诏书催促他入朝觐见,不必在楚江畔卸任停留。