盆池

陆游 ·

雨送疏疏响,风吹细细纹。 犹稀绿萍点,已映小鱼群。 傍有一拳石,又生肤寸云。 我来闲照影,一笑整纶巾。

白话文译文

小雨敲得池面疏疏作响,清风拂出波纹细细生光。还未曾铺满零星的绿萍,却已映出几群游鱼的模样。池畔倚着一块玲珑的拳石,石边又浮起巴掌大的云影在天上。我悠然来到池边照见容颜,含笑理一理被风吹乱的巾冠。