建溪十咏 武夷山
灵岳标真牒，孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴，猿鸟骇人群。
古道千年在，悬流万壑分。
汉坛秋藓驳，谁祀武夷君。
灵芽呈雀舌，北苑雨前春。
入贡先诸夏，分甘及近臣。
越瓯犹借渌，蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在，区区不遇真。
陆羽不到此，标名慕昔贤。
金瓶垂素绠，石甃湛寒泉。
百汲甘宁竭，千金志不迁。
真茶汎云液，一歠可延年。
唐季临兹郡，生祠已荐馨。
声诗传乐府，庙猊载图经。
画壁流尘暗，金碑古藓青。
细民时请福，挝鼓赛遗灵。
危亭压波面，屹若抃灵鳌。
浮蚁酡颜数，飞鸿送目劳。
吏围披簿领，僧伴话风骚。
何日登悬榻，州民刺有毛。
鸡园开净土，雁塔倚寒空。
风铎和清梵，晴幡映彩虹。
香花倾海国，金碧拟天宫。
绝顶登临处，溪山一掌中。
寒潭吞别派，孤屿屹中流。
昔有骖鸾客，因名坠马洲。
洪波长赴海，碧树几经秋。
城郭何年变，空闻鹤语愁。
积水深无际，神龙此屈蟠。
媚川珠彩动，射斗剑光寒。
燕脯谁能寄，犀灯岂易看。
负图当瑞圣，何苦蛰洪澜。
洞门生异竹，冉冉接同亭。
石迸狂鞭怒，霜封密叶青。
实应容凤食，杖欲变龙形。
逋客归何日，岩阿已勒铭。
白话文译文
灵秀的山岳标榜着神仙的册籍，孤峻的山峰直插紫色云气中。藤萝幽幽遮掩着仙人洞府，猿鸣鸟飞惊扰着过往人群。千年古道依然存留，瀑布悬空分割万道深谷。汉代祭坛秋苔斑驳，如今谁还在祭祀武夷君呢？ 灵异的茶芽如雀舌舒展，北苑的春茶在雨前采收。进贡朝廷早于各方诸侯，分得甘霖先惠及近臣。越窑茶盏映着碧波，蒙顶茶岂敢争夺新锐？陆羽的《茶经》虽流传于世，却未能领略这里的真味。陆羽未曾到过此地，空慕前贤而留下虚名。金瓶垂挂素色井绳，石井积蓄清冽寒泉。百次汲取甘泉不曾枯竭，千金难改守志之心。真茶泛起云露般的沫饽，饮一口便可延年益寿。唐代末年治理此郡，生前祠堂已享祭祀馨香。乐府传唱着颂诗篇，庙中神兽载入地方图志。斑驳画壁蒙着流动的尘埃，金碑古苔泛着青苍。百姓时常来祈求福运，击鼓赛会祭奠遗留的神灵。高亭压着波涛水面，屹立如灵龟抃舞。酒面浮沫染红醉颜数盏，目送飞鸿渐远徒增怅然。官吏围坐批阅文书簿册，僧侣相伴谈论诗赋文章。何时能如陈蕃设榻礼遇，州民早已备好荐贤的羽檄。鸡园开辟佛家净土，雁塔倚着清寒天宇。风铃应和清越梵唱，晴日幡旗映照彩虹。香花供奉如海国倾献，金碧辉煌堪比天上宫阙。登临绝顶放眼望去，溪山尽在掌心之中。寒潭吞纳分支流水，孤岛屹立江河中央。昔有乘鸾仙客经过，因而得名坠马仙洲。滔滔洪波终归大海，青翠树木几度春秋。城郭不知何年变迁，空闻鹤语诉说哀愁。积水幽深漫无边际，神龙在此屈身蟠伏。迷惑江河的珠光摇曳，直射斗牛的剑气凛寒。燕肉干脯何人能寄？犀角灯火岂易得观？背负河图本当祥瑞显圣，何苦潜伏在洪波巨澜？ 洞门前生长异色竹丛，柔枝缓缓连接亭台。石缝迸出狂鞭怒长，寒霜封不住密叶青苍。竹实本当容纳凤凰啄食，竹杖或将化龙翱翔。隐逸之人何时归返？山岩深处已刻铭文。