满江红 其一 丙辰生初自赋
明日生初，还知否、明年六十。
嗟老矣、满头都缟，寸心犹赤。
三十载间尘土债，几千里外风涛役。
赖君天、许放故山归，恩无极。
出而作，入而息。
美可茹，鲜可食。
任浩书空咄，禹笑人寂。
断国谋王非我事，抱孙弄子聊吾适。
且从今、时复一中之，杯中物。
白话文译文
明日便是生辰，可曾知晓？明年我就六十岁了。可叹年华老去，满头尽已斑白，唯独这颗心依旧赤诚。三十年来好似偿还尘世的奔波债，辗转几千里历经风浪劳役。全赖上天恩许，放我回归故山，这份厚德无穷无尽。日出便劳作，日落便歇息。山野美味堪咀嚼，时鲜果蔬足可餐。任凭他人对空书字徒叹咄咄，或如大禹笑我孤寂。定国谋王之事实非我所愿，怀抱孙儿、逗弄子女才是我当下的安逸。且从今往后，时时再斟满一杯，尽饮这杯中酒。