中桥二首 其一

岳珂 ·

过了平湖又小溪,却从芜径访多歧。 如何江上乘风鹢,化作泥中曳尾龟。 谁遣旌旟行沮洳,定知鼓吹宅涟漪。 中桥咫尺末由到,且作吴儿玩水嬉。

白话文译文

刚刚渡过平静的湖面又遇见小溪, 却要从杂草丛生的小路寻访多歧之地。为何那在江上乘风破浪的大船, 竟化作泥潭里拖着尾巴爬行的乌龟。谁让仪仗旗帜行进在泥泞沼泽, 想必鼓乐声也栖息于粼粼水波。中桥明明近在眼前却无法抵达, 暂且学那吴地的孩童嬉水取乐。