春近山中即事三首 其三

陆游 ·

世乱王孙泣路隅,时平野老醉相扶。 种桤正可三年大,爱竹何曾一日无。 细路迢迢上云雨,轻舟渺渺入菰蒲。 暮归剩欲谈幽胜,安得丹青为作图。

白话文译文

世道兵荒马乱时,王孙公子在路角悲泣;太平安宁的年岁里,乡野老人纵情醉饮相互搀扶。栽下的桤木正要三年成荫,对竹子的喜爱何曾有一日消无?蜿蜒小路遥遥伸向云雾深处,一叶扁舟漂荡进茫茫菰蒲。日暮归家总想与人谈论幽寂胜景,却怎能求得画手将这光景绘作丹青图?