有所思
有所思，寒不知冬，暑不知夏。
旦不知昼，昏不知夜。
闻人悦春光，起视春光断柔肠。
闻人爱秋清，坐守秋清出愁情。
来日悠悠去日多，花开怯对落如何。
风雨驱花异夕朝，朝夕衔思赴远遥。
朝思在山神巍峨，暮断在水梦风波。
飞鸟当前见人心，不传思人往来音。
毋乃心心不相识，能鸟知之朝唧唧。
人因谓我无思远，口欲相置心难挽。
春蚕成茧还吐丝，丝短丝长织女知。
白话文译文
我心中有所思念的人，寒冷时不知道冬天来了，炎热时不知道夏天到了。白天不知道是白昼，黄昏不知道是夜晚。听到别人说春光美好，起身去看春光，却肝肠寸断。听到别人喜爱秋天的清爽，静坐守着秋清，却生出满怀愁情。未来的日子悠悠漫长，过去的日子越来越多，花儿盛开时我害怕面对凋零的结果。风雨驱赶着花朵，朝暮不同，从早到晚我含着思念奔向远方。早晨的思念在高山上，山势巍峨；傍晚的思念断在水边，梦里风波。飞鸟从眼前飞过，能见到人的心意，却不替我传达思念之人的音信。莫非彼此的心不相识？只有鸟儿知道，在清晨唧唧鸣叫。别人因此说我并没有深远的思念，我嘴上想否认，心里却难以改变。春蚕结了茧还要吐出丝，丝长丝短，只有织女知道。