八月初四日纪事二首 其二郭之奇 · 明成仁取义忆前贤，异代同心几自鞭。 血比苌弘新化碧，魂依望帝久为鹃。 曾无尺寸酬高厚，惟有孤丹照简篇。 万卷诗书随一炬，千秋霜管俟他年。 ♥ 0白话文译文为了成全仁义、追求道义，我追忆起古代的贤人，虽身处不同时代，却怀着同样的志向，时时鞭策自己。我的鲜血如同苌弘化碧一般，化作碧玉，魂魄依附着望帝，长久地化为啼血的杜鹃。未曾有丝毫功绩来报答深厚的恩德，只有一片孤寂的赤诚之心映照着史册。万卷诗书随着一把大火化为灰烬，千秋的史笔有待于未来的岁月来评判。