饥者毙于荒而有不尽以荒毙者催科抚字当并计矣二首
狗彘皆人食，衣冠半茧丝。
君无尤旱魃，民已失春时。
考未阳城署，都非孔距为。
如何饥馑故，独使旰宵思。
未易言蠲赈，庶几别旧新。
用三离父子，取一足君民。
经国前贤训，哀时独我陈。
空谈何补切，或可助仁人。
白话文译文
狗和猪都成了人的食物，官员的衣冠也像残破的蚕丝。您不必责怪旱神作怪，百姓早已失去了春天（生机）。考察政绩并非像阳城那样宽缓，也不是孔距那样的作为。为何因为饥荒的缘故，独让君王日夜忧思？赈灾之事不易轻言，或许能借此区分新旧政令。用三个政策使父子分离，取其一足以让君臣满足。治理国家是前代贤人的训诫，哀叹时局只有我独自陈述。空谈无补于实际，或许能对仁人有所帮助。