庭楠
彼美庭楠植，基培几十年。
夜来全庇月，晓去薄生烟。
万叶光齐动，双株影共圆。
幽楼疑有鹤，清响为留蝉。
饮对传三雅，琴依按七弦。
河阳花自媚，彭泽柳空眠。
势翳门阑静，阴清几案鲜。
不才逢讼简，吟绕强成篇。
白话文译文
那美丽的庭中楠树， 扎根生长已几十年。夜深时全然庇护着月色， 破晓后淡淡缭绕着云烟。万片叶面银光齐颤， 双株树影合抱成圆。幽居处似有仙鹤栖息， 清朗声是为鸣蝉流连。对饮时传杯三雅酒， 抚琴间拨动七根弦。河阳县的花纵然娇艳， 彭泽柳也只空自垂眠。树势荫蔽门廊静谧， 凉意清新几案光鲜。我本无才偏逢公务清简， 绕着庭树吟咏勉强成篇。