范丞相尧夫挽词二首

苏辙 ·

持身守忠恕,临事耻浮沉。 直道更三黜,平生惟一心。 家风来自远,国论老弥深。 令德真如玉,泥沙枉见侵。 南迁头已白,北返病初加。 君意知无罪,天心许到家。 同朝曾忝旧,握手一长嗟。 时事纷无已,还应付棣华。

白话文译文

立身处世恪守忠恕之道, 遇事不屑随波逐浮沉。秉持直道却再三贬谪, 平生唯有一片赤忱。清正家风源远流长, 国事见解老来更深。美德温润真如璞玉, 泥沙妄想侵蚀它身。南迁时已鬓发苍苍, 北归路上病痛新添。君知自己本无过错, 天意终究许你归还。昔日在朝曾有共事之谊, 今日握手唯余长叹。时局纷乱未曾止息, 且看棠棣花开依然。