襄阳乐

张宁 ·

襄阳女儿夜行游,牵衣把袂大堤头。 歌声未歇笑声起,唱处无情闻处愁。 珠珰玉佩摇春绿,北渚南湖相间属。 至今荆楚宦游人,犹唱襄阳《大堤曲》。

白话文译文

襄阳的姑娘们夜晚出游,在大堤上互相牵着衣裳、挽着手臂。歌声还未停歇,笑声又响起来,唱歌的人毫不在意,听歌的人却心生愁绪。她们身上的珠玉首饰在春色中摇荡生辉,北边的沙洲与南边的湖泊相互连接。直到现在,那些在荆楚之地宦游的人们,还在传唱着襄阳的《大堤曲》。