鸣鹿颂
鹿鸣呦呦，于山之幽。
载背载呼，言善其俦。
维体泽泽，维角戢戢。
匪外之防，维内之则。
相彼麟凰，寔郊寔薮。
释是町疃，乐此灵囿。
以礼为罗，以爵为縻。
匪罗匪縻，周行之归。
展也佳宾，胡不云来。
式燕以遨，乐只有仪。
文王不已，惠然来思。
白话文译文
鹿儿呦呦地鸣叫，在那深山的幽静处。时而相背，时而呼唤，赞美自己的同伴。皮毛润泽光滑，鹿角整齐挺立。这不是外在的防范，而是内在的准则。看那麒麟和凤凰，确实在郊野和湖泽。离开那田间小径，享受这灵秀的园囿。以礼为网，以爵为绳。并非真网真绳，而是归向大道的途径。多么美好的嘉宾啊，为何还不前来？设宴游乐，快乐而有礼仪。文王不懈追求，惠然降临此处。