游山步二首 其一

陆游 ·

蹇驴渺渺过云边,旋了三生物外缘。 平日视家真逆旅,此行出户若登仙。 饥从野店烹葵饭,困就僧床借枕眠。 所恨暮年交旧尽,佳时无与共联翩。

白话文译文

跛脚的驴儿慢悠悠漫步云端, 恍然了却三生世外的尘缘。平素只当家园是暂栖旅店, 此番出门才知快活似登仙。饿了就在野店煮一锅野菜饭, 困了便向僧床借枕安眠。只憾暮年故交零落散尽, 再无人与我共赏这良辰,并肩徜徉山水间。