山门六题寄圣俞 山门

张献民 ·

无路可通文脊隈,山腰大辟门崔嵬。 若非天地功破裂,定是鬼神力凿开。 浑浑旁撑苍壁立,空空直贯清风来。 祇应便彻仙源去,愿蹑飞云到玉台。

白话文译文

山路无法通往文脊山弯曲深处, 却在山腰豁然敞开巍峨门户。若不是天地伟力使山岩崩裂, 定然是鬼神运斧凿通了此处。浑厚山体旁擎起苍青的绝壁, 空洞门洞中径直穿过清凉风。这路该当直通仙界灵源之地, 我愿踏着飞云前往白玉仙台。