山门六题寄圣俞 紫云岩

张献民 ·

朝见紫云生霏霏,暮见紫云归戢戢。 有时飞鸾舞上下,料是仙人潜出入。 日破阴蒙照岩顶,紫云一片拖晴影。 溶溶泄泄晚不收,只疑便是壶中景。

白话文译文

清晨看见紫云弥漫而生,傍晚看见紫云收敛而归。偶尔有仙鸟飞舞盘旋,想必是仙人悄然来去。阳光刺破朦胧雾气照亮山岩之巅,一片紫云拖着晴光下的影姿。暮色中云气弥漫舒展久久不散,恍惚间只疑那是壶中仙境。