生查子 梅和柳

韩淲 ·

山意入春晴,都是梅和柳。 白白与青青,日映风前酒。 归去也如何,路上休回首。 各自做新年,柳袅梅枝瘦。

白话文译文

春天的山野晴空万里,处处是梅花和柳树。白的梅、青的柳,在日光映照下随风摇曳,好似举杯畅饮。归去又怎样呢?路上不必回头张望。各自迎接新年吧,看那柳枝袅娜、梅枝清瘦。