奉送阎醇老推官

陈师道 ·

古今犹异俗,邹鲁尚多儒。 簿领三年责,云霄一武趋。 数过忘潦倒,惜别更斯须。 说与晁夫子,今年锥也无。

白话文译文

古往今来风俗虽已不同,邹鲁之地依然有很多儒士。你担任文书官职尽责三年,如今提拔就像一步登天。几番往来忘却了失意潦倒,临别时分更觉相聚太短。替我告诉晁夫子一声:今年依旧清贫,连根锥子也没有啊。