凤凰台上忆吹箫 听沈野云吹箫醉后有赋

张翥 ·

琪树锵鸣,春冰碎落,玉盘珠泻还停。 渐一丝风袅,悠扬青冥。 疑把红牙趁节,想有人、记豆银屏。 何须数,琵琶汉女,锦瑟湘灵。 追思旧时胜赏,醉几度西湖,山馆池亭。 惯依歌花月,按舞娉婷。 岁晚相逢客里,且一尊、同慰漂零。 君休惜,吴音朔调,尽与吹听。

白话文译文

琼树如佩玉轻响,春冰清脆迸裂, 玉盘珠落般乐音时泻时停。渐化作一缕游丝乘风袅袅,悠然飘向青冥。仿佛执红檀板击打着节拍,料想有人,曾在银屏后记谱移星。何须列举,琵琶上汉女幽怨,锦瑟中湘水仙灵。追忆往日赏心乐事,多少次醉在西湖, 山间客馆,水畔池亭。惯常在花月下伴歌而奏,看舞姿娉婷。迟暮之年客途中相逢,且共尽一樽,慰藉此身漂零。君莫吝惜,江南曲北国调,尽都付与箫管吹来倾听。