郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一

黄庭坚 ·

食贫自以官为业,闻说西斋意凛然。 万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。 未尝终日不思颍,想见先生多好贤。 安得雍容一樽酒,女郎台下水如天。

白话文译文

生活清贫只得为官谋生路,听闻您建西斋不禁肃然起敬。万卷藏书最宜滋养子弟成长,十年树木终成绿荫远接云烟。我未曾有一日不心向颍水之地,想见先生定是广纳贤士之人。何时能从容共饮一樽美酒,看那女郎台下水色澄澈映照着无际蓝天。