史氏铁笛艾性夫 · 宋蕲川老竹未为奇，横截凉州黑玉枝。 阳燧无烟山鬼铸，蓬壶乘月浪仙吹。 一声响裂千崖石，九曲亭标二老诗。 俗耳从前听不得，壁尘蛛网故多时。 ♥ 0白话文译文蕲川老竹不足为奇， 这笛截自凉州墨玉般的竹枝。似无烟阳燧由山鬼熔铸， 又如蓬壶岛月下浪仙吹奏的仙器。一声裂响震彻千崖山石， 九曲亭柱镌刻着先贤诗行。俗世耳廓从前哪能听此清音， 任它在壁尘蛛网中沉寂多时。